Примеры употребления "faux billet" во французском

<>
Le billet coûte cent euros. The ticket costs 100 euros.
Il n'y a pas d'intérêt à discuter de ce qui est vrai et ce qui est faux. There's no point arguing about what's true and what's false.
N'oublie pas le billet. Don't forget the ticket.
Nous considérâmes ce rapport comme faux. We considered the report as false.
Elle a laissé son billet chez elle. She left her ticket at home.
Je ne veux pas générer de faux espoirs. I don't want to raise false hopes.
J'ai eu des difficultés à me procurer un billet pour le concert. I had difficulty getting a ticket for the concert.
La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments. The most perfidious way of harming a cause consists of defending it deliberately with faulty arguments.
Il a perdu son billet de cinéma. He lost his cinema ticket.
Ce qu'elle a dit est faux. What she said is wrong.
Il est plus heureux de trouver un homme ou une femme heureuse qu'un billet de cinq livres. A happy man or woman is a better thing to find than a five-pound note.
C'est faux ! La fonction est bijective ! That's wrong! The function is bijective!
Un billet pour la séance de dix-neuf heures s'il vous plait. Please give me a ticket for the seven o'clock show.
Nous avons considéré ce rapport comme étant faux. We hadn't credited this report.
As-tu acheté un billet aller-retour ? Did you buy a round trip ticket?
Je m'excuse d'indiquer que votre calcul est faux. I beg to point out that your calculation is wrong.
Ce billet te donne droit à un repas gratuit. This ticket entitles you to a free meal.
Ça ce n'est pas totalement faux. That is not altogether false.
Il a acheté un billet pour Paris. He bought a ticket for Paris.
Qui a dit ça ? C'est complètement faux ! Who said that? It's totally wrong!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ