Примеры употребления "faux" во французском

<>
показать все
Nous considérâmes ce rapport comme faux. We considered the report as false.
C'est moi qui ai faux. It is me that is wrong.
Je n'ai pas besoin de faux amis. I don't need fake friends.
Vous n'aimez pas les chats et c'est faux. You don’t like cats and that is untrue.
Le futur pilote s'entraîne dans un faux cockpit. The future pilot is trained in a mock cockpit.
Le participant fit deux faux départs. The contestant made two false starts.
Ce qu'elle a dit est faux. What she said is wrong.
Elle me donna un faux numéro de téléphone. She gave me a fake phone number.
Ça ce n'est pas totalement faux. That is not altogether false.
C'est faux ! La fonction est bijective ! That's wrong! The function is bijective!
Elle m'a donné un faux numéro de téléphone. She gave me a fake phone number.
Ça ce n'est pas entièrement faux. That is not altogether false.
Qui a dit ça ? C'est complètement faux ! Who said that? It's totally wrong!
Elle s'est fait berner dans le scandale des faux certificats d'or et a perdu presque tout son argent. She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
Je ne veux pas générer de faux espoirs. I don't want to raise false hopes.
Ce qu'on vous a enseigné est faux. What you were taught is wrong.
Il ne peut dire le vrai du faux. He can't tell the true from the false.
Qu'importe qui dit cela, c'est faux. Whoever may say so, it is wrong.
Ce qu'elle avait dit se révéla faux. What she said turned out to be false.
Ce que l'on t'a appris est faux. What you were taught is wrong.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ