Примеры употребления "fait" во французском с переводом "be"

<>
показать все
Mon cœur me fait mal. My heart is hurting.
Quelle longueur fait ce pont ? How long is this bridge?
Bah ! Ça fait un bail. Wow! It's been a long time.
Il fait un peu froid. It is a little cold.
Un siècle fait cent années. A century is one hundred years.
Ça fait tellement d'années. It's been so many years.
L'enfant fait ses dents. This child is teething now.
Il fait dégueulasse aujourd'hui. It is terrible weather today.
Il se fait sombre dehors. It is getting dark outside.
Il fait une chaleur écrasante. The heat is overwhelming.
Quelle taille fait ce parc ? How big is this park?
Il fait bon ce soir. The weather is nice tonight.
Vous vous êtes fait avoir. You've been had.
Que ce soit fait immédiatement. Let it be done at once.
Beaucoup se sont fait massacrer. Many were slain.
La femme fait sa toilette. The woman is grooming herself.
Il fait profession d'avocat. He is a lawyer by profession.
Tu t'es fait avoir. You've been had.
Il fait très froid ici. It is very cold here.
Il lui fait du chantage. She is being blackmailed by him.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ