Примеры употребления "fait la vaisselle" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

La fille fait la vaisselle. The girl is doing the dishes.

Elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine. She often sings when she does the washing up in the kitchen.

D'habitude je fais la vaisselle. I usually do the dishes.

Peux-tu m'aider à faire la vaisselle ? Can you help me with the washing up?

Pour ta punition, tu feras la vaisselle. I'll let you off doing the dishes.

Je suis en train de faire la vaisselle. I'm doing the dishes.

Ça lui était égal de faire la vaisselle. She didn't mind doing the dishes.

Elle fit la vaisselle de sa propre initiative. She did the dishes of her own accord.

Elle fit la vaisselle de son plein gré. She did the dishes of her own accord.

J'ai cassé un verre en faisant la vaisselle. I broke a glass when I did the dishes.

Après avoir fait la vaisselle, je la rince. After cleaning the dishes, I rinse them.

Après avoir fait la vaisselle, j'ai regardé la télévision. I watched TV after I washed the dishes.

Nous avons fait la fête jusqu'au petit matin. We partied into the small hours.

Laisse-moi t'aider à faire la vaisselle. Let me help you with the dishes.

S'exciter n'est pas tout à fait la même chose que s'affamer. Getting excited is not at all the same as getting angry.

Il a bientôt fait la connaissance d'autres étudiants Érasme. He soon got to know the other Erasmus students.

Pouvez-vous m'aider à laver la vaisselle ? Can you help me wash these dishes?

J'ai fait la connaissance de votre père, hier. I became acquainted with your father yesterday.

Le vendeur a fait la démonstration de l'utilisation de la machine. The salesman demonstrated how to use the machine.

Elle était en train de laver la vaisselle. She was washing the dishes.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ