Примеры употребления "do the dishes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Let's do the dishes. Faisons la vaisselle.

I usually do the dishes. D'habitude je fais la vaisselle.

I'll do the dishes, since you’ve cooked. Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.

Since you did the cooking, I'll do the dishes. Je ferai la vaisselle puisque tu as fait la cuisine.

I haven't had time to do the dishes for two days; they are in a pile in the kitchen sink. Je n'ai pas eu le temps de faire la vaisselle ces deux derniers jours ; elle est empilée dans l'évier de la cuisine.

I'm doing the dishes. Je fais la vaisselle.

The girl is doing the dishes. La fille fait la vaisselle.

She didn't mind doing the dishes. Ça lui était égal de faire la vaisselle.

She did the dishes of her own accord. Elle fit la vaisselle de son plein gré.

I'll let you off doing the dishes. Pour ta punition, tu feras la vaisselle.

I can't cut my nails and do the ironing at the same time! Je ne peux pas me couper les ongles et faire le repassage en même temps !

After cleaning the dishes, I rinse them. Après avoir fait la vaisselle, je la rince.

He's agreed to do the job. Il a accepté de faire le travail.

I cannot rinse the dishes. There is no water. Je ne peux pas rincer la vaisselle. Il n'y a pas d'eau.

Over ten percent of them can do the work. Plus de dix pour cent d'entre eux peuvent effectuer ce travail.

It's not fair! I have to do the hard work! C'est injuste ! Je dois faire le travail le plus dur !

I broke a glass when I did the dishes. J'ai cassé un verre en faisant la vaisselle.

You do your part and I'll do the rest. Tu remplis ton rôle et je ferai le reste.

She removed the dishes from the table. Elle débarrassait la table.

Do the Germans have any other concerns in life apart from consumerism? Les Allemands ont-ils d'autres préoccupations dans la vie à part le consumérisme ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ