Примеры употребления "faisait" во французском с переводом "be"

<>
показать все
Elle ne faisait que bavarder. She was talking all the time.
Il faisait terriblement froid hier. It was terribly cold yesterday.
La blessure me faisait mal. I was aching from the injury.
Il y faisait beau et frais. It was nice and cool there.
Il faisait chaud la nuit dernière. It was hot last night.
Il faisait sombre sous le pont. It was dark under the bridge.
Il faisait très froid ce matin. It was very cold this morning.
Il faisait frisquet ce jour-là. It was chilly that day.
Il faisait moins dix ce matin. It was ten degrees below zero this morning.
Il faisait chaud dans la chambre. It was hot in the room.
Il faisait très froid hier matin. It was very cold yesterday morning.
Il faisait une nuit d'encre It was pitch black
Ça faisait des heures qu'il marchait. He had been walking for hours.
Il faisait si froid qu'il frissonnait. It was so cold that he was shivering.
Il ne faisait pas très froid hier. It was not very cold yesterday.
Il faisait semblant d'être un idiot. He pretended to be a stupid man.
Il faisait noir comme dans un four. It was pitch-black.
À ce moment Bob faisait la vaisselle. Bob was washing the dishes at that time.
Comme il faisait si chaud, nous allâmes nager. Since it was so hot, we went swimming.
Madame Suzuki faisait un discours cet après-midi. Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ