Примеры употребления "fais place" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Avance et fais place aux autres ! Step forward and make room for others.

Les vieilles maisons furent détruites pour faire place à un supermarché. The old houses were torn down to make room for a supermarket.

Ne choisissez jamais une nouvelle vocation simplement parce que vous ne tenez pas en place. Never choose a new vocation just because you are restless.

Fais passer le mot ! Spread the word!

Cette place est grande, n'est-ce pas ? This place is large, isn't it?

Je le fais pour toi. I'm doing this for you.

La potence était déjà dressée sur la place. The gallows were already standing on the square.

Ne fais pas attention à ce qu'elle dit. Never mind what she says.

J'ai demandé une place en non-fumeur. I asked for a seat in the no-smoking section.

Je ne fais allusion à aucune personne en particulier. I am not alluding to any person in particular.

J'ai laissé ma place à la vieille dame. I gave my seat to the old lady.

Ma mère se lève plus tôt que je ne le fais. My mother gets up earlier than I do.

Assieds-toi, la place est libre. Sit down, the place isn't taken.

Fais juste ce que tu as à faire, un point c'est tout. Just do what you have to do, no questions asked.

Remettez bien le couteau à sa place après usage. After using the knife, please be sure to put it back where it was.

Fais ce travail pour demain si c'est dans le domaine du possible. Do this work by tomorrow if at all possible.

Ton nom se tient en première place sur ma liste. Your name stands first on my list.

Je fais mes devoirs après l'école. I do my homework after school.

Ton nom figure en première place sur ma liste. Your name stands first on my list.

Fais de l'exercice chaque jour. Exercise every day.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ