Примеры употребления "faire tour à moto" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tu joues avec le feu à rouler constamment à moto sans casque. You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.

Elle pâlissait et rougissait tour à tour. She became pale and flushed by turns.

Mary et sa sœur ont gardé tour à tour leur mère malade. Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.

Notre tour à bicyclette dans les Alpes françaises a duré deux semaines. Our bike tour of the French Alps lasted two weeks.

Mike a joué un mauvais tour à son frère. Mike played a bad trick on his brother.

John et moi avons conduit tour à tour. John and I alternated in driving.

Pourquoi n'irions-nous pas faire un tour à la campagne pour souffler un peu ? Why don't we drive out to the country for a change of pace?

Pourquoi n'irions-nous pas faire un tour à la campagne histoire de changer de rythme ? Why don't we drive out to the country for a change of pace?

Comme tu es souvent venu ici auparavant, fais-moi faire le tour, s'il te plait. As you have often been here before, show me around, please.

Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour. After breakfast we went out for a walk.

Mes amis nous ont fait faire un tour éclair de Paris. My friends gave us a whirlwind tour of Paris.

Allons faire un tour avec ma voiture. Let's go for a ride in my car.

Je suis très fatigué. Je n'ai pas envie d'aller faire un tour. I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.

Tu peux faire un tour sur ma mobylette. You can have a ride on my motorcycle.

J'ai toujours voulu faire le tour du Monde. I always wanted to make an around the world trip.

Il l'a emmenée dehors faire un tour en voiture. He took her out for a drive.

As-tu envie d'aller faire un tour dans la campagne pour le week-end ? Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?

Elle m'a fait faire le tour du campus. She showed me around the campus.

Qu’est ce que tu dirais d’aller faire un tour au parc ? What do you say to taking a walk in the park?

Un guide fit faire le tour du musée aux touristes. A guide conducted the visitors round the museum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ