Примеры употребления "faire demande" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je vais faire une demande de visa aujourd'hui. I am going to apply for a visa today.

Tom pense à faire une demande pour un emploi mieux rémunéré. Tom is thinking about applying for a better-paying job.

Quand tu ne sais pas quoi faire, demande à celui qui nous invite. When you don't know what to do, ask the host.

Il se peut que je n'ai pas beaucoup à offrir en matière d'apprentissage ou de talents, mais je veux faire tout ce que je peux pour nous tous et vous demande humblement votre approbation. I may not have much to offer in the way of learning or ability, but I want to do whatever I can for us all and humbly ask for your favor.

C'est la dernière fois que je te demande de faire quelque chose pour moi. This is the last time I'll ask you to do anything for me.

Je me demande quoi faire pour le dîner. I wonder what to make for dinner.

Je me demande quoi faire pour le déjeuner. I wonder what to make for dinner.

Je te demande de le faire parce que j'ai confiance en toi. I'm asking you to do this because I trust you.

Je vous demande de le faire parce que j'ai confiance en vous. I'm asking you to do this because I trust you.

Je me demande ce qui a pu le faire changer d'avis. I wonder what has made him change his mind.

Je me demande ce que je devrais faire pour le dîner ? I wonder what I should make for dinner.

Je me demande ce que je devrais faire aujourd'hui. I wonder what I should do today.

Je me demande si vous pourriez me faire une faveur. I wonder if you could do me a favor.

Si tu veux que quelque chose soit fait, demande à quelqu'un d'occupé de le faire. If you want something done, ask a busy person to do it.

Je me demande si quelqu'un pourrait m'aider à faire cela. I wonder if someone could help me do this.

Parfois je me demande quand le premier championnat du monde de cyber-harcèlement aura lieu. Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.

Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.

Elle l'exhorta à réfléchir à la demande. She urged him to consider the request.

Tom ne pourrait pas faire une telle chose. Tom couldn't do something like that.

Que dois-je répondre si elle vous demande ? How should I answer if she inquires after you?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ