Примеры употребления "fête de fin d'année" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Je ne viendrai pas à la fête de fin d'année ce soir. I am not going to join the year-end party tonight.

Elle fut élue reine du bal de fin d'année. She was voted prom queen.

Ce fut la meilleure fête de tous les temps. It was the best party ever.

Ce fut une surprise de voir tous les étudiants se comporter avec convenance le soir du bal de fin d’année. It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.

C'est la fête de Tom aujourd'hui ! It's Tom's birthday today!

J'ai mes examens de fin d'année dans deux jours, mais je n'étudie pas du tout. I have my year-end exams in 2 days, yet I'm not studying at all.

Je suis tombée sur un de mes vieux amis à la fête de l'autre jour. I ran into an old friend of mine at the party the other day.

Il a été élu roi du bal de fin d'année. He was voted prom king.

On m'a demandé de jouer de ma clarinette à une fête de charité. I've been asked to play my clarinet at a charity event.

Avant Einstein, les scientifiques pensaient que l'espace n'avait pas de fin. Before Einstein, scientists used to think that space had no end.

Quand aura lieu votre fête de l'école ? When is your school festival?

Il a obtenu son diplôme de fin d'année il y a 2 semaines. He left school two weeks ago.

Je suis tombé sur une de mes vieilles amies à la fête de l'autre jour. I ran into an old friend of mine at the party the other day.

Il fut élu roi du bal de fin d'année. He was voted prom king.

Je vais faire un gâteau pour la fête de Marie. I'm going to make a cake for Mary's birthday.

Elle a été élue reine du bal de fin d'année. She was voted prom queen.

Une fête de bienvenue a été organisée en l'honneur de monsieur Jones. A welcome party was held in honor of Mr Jones.

Nous faisons du 28 novembre le jour où nous célébrons la fête de Tatoeba, car c'est le jour où furent ajoutés le turc, l'espéranto et le grec. We celebrate November 28 as Tatoeba day because it is the day when Turkish, Esperanto and Greek were added.

Une fête de bienvenue a eu lieu au restaurant. A welcome party took place in the restaurant.

Ce n'était qu'une fête de plus. That was just another party.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ