Примеры употребления "festival" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 festival15 fête6

показать все

We celebrate the Star Festival in July. Nous célébrons le Festival des Étoiles en juillet.

When is your school festival? Quand aura lieu votre fête de l'école ?

Tom took part in the summer festival. Tom a participé au festival d'été.

I would like to see the festival. J'aimerais voir la fête.

The Bon Festival is near at hand. Le Bon Festival est proche.

I made friends with them at the school festival. Je m'en suis fait des amis à la fête de l'école.

A festival is held at the rice harvest. Il y a un festival lors de la récolte du riz.

The festival will be held in the garden, unless it rains. La fête se tiendra dans le jardin sauf en cas de pluie.

Villagers were going to celebrate the wine festival. Les villageois allaient célébrer le festival viticole.

The christian festival of Easter is the celebration of the ressurection of Jesus Christ. La fête chrétienne de Pâques est la célébration de la résurrection de Jésus-Christ.

Spring Festival is also known as Chinese New Year. Le festival de printemps est également connu en tant que nouvel an chinois.

Every year, a festival is held when it is the best time to see the cherry trees. Chaque année, il y a une fête à la meilleure période pour voir les cerisiers.

My school is getting ready for the campus music festival. Mon école se prépare pour le festival de musique du campus.

You may invite to the festival whoever wants to come. Tu pourrais inviter au festival tout ceux qui veulent venir.

In Italy, each village holds a festival once a year. En Italie, chaque village organise un festival une fois par année.

They helped one another to make the school festival a success. Ils s'entraidèrent pour faire du festival de l'école un succès.

The date of the festival coincides with that of the exam. Le jour du festival coïncide avec celui de l'examen.

He will play the leading role for the first time in the next school festival. Il jouera pour la première fois le rôle principal au prochain festival de l'école.

I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. Quand je nettoyais après le festival de l'école, j'ai perdu une clé du bâtiment, et j'ai été forcé d'écrire une lettre d'excuses.

Wendy was not always interested in Japanese festivals. Wendy n'a pas toujours été intéressée par les festivals japonais.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ