Примеры употребления "extrêmement" во французском

<>
показать все
Les deux étaient extrêmement riches. Both were extremely rich.
Elle est extrêmement sensible au froid. She is exceedingly sensitive to the cold.
Les artistes sont extrêmement respectés en France. Artists are highly respected in France.
Son contact chaleureux avec les gens l'a rendu extrêmement populaire. His warm way with people had made him hugely popular.
Je suis extrêmement heureux de l'entendre. I am supremely glad to hear it.
Leur équipement est extrêmement avancé. Their equipment is extremely advanced.
"Les policiers parisiens, dit-il, sont extrêmement habiles à leur façon. Ils sont persévérants, ingénieux, rusés et très savants du type de connaissance que semble principalement requérir leurs fonctions." "The Parisian police," he said, "are exceedingly able in their way. They are persevering, ingenious, cunning, and thoroughly versed in the knowledge which their duties seem chiefly to demand."
C'est une affaire extrêmement grave. This is an extremely serious matter.
Il s'est extrêmement bien adapté. He has adapted extremely well.
Faire ses devoirs est extrêmement ennuyeux. Doing homework is extremely boring.
Aujourd'hui il fait extrêmement chaud. Today is extremely hot.
Aujourd'hui est une journée extrêmement chaude. Today is extremely hot.
Le Japon est un pays extrêmement bruyant. Japan is an extremely noisy country.
Les pertes des deux côtés furent extrêmement élevées. Losses on both sides were extremely high.
Les prix sont de nos jours extrêmement élevés. Prices these days are extremely high.
Il faisait extrêmement chaud, aussi je retirai mon manteau. It was extremely hot, so I took my coat off.
Il est extrêmement important de s'exercer chaque jour. It is extremely important to exercise daily.
Tom est extrêmement reconnaissant envers Mary pour son aide. Tom is extremely thankful to Mary for her help.
Les ordinateurs sont capables d'effectuer des tâches extrêmement compliquées. Computers are capable of doing extremely complicated work.
Il fait extrêmement chaud et humide à Bali en décembre. It is extremely hot and humid in Bali in December.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ