Примеры употребления "expédition de pêche" во французском

<>
Nous suivons un cours intensif de premiers soins avant notre expédition de deux semaines en montagne. We're taking a crash course in first aid before our two-week trek through the mountains.
J'ai vu un bateau de pêche à environ un mile de la côte. I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Disposes-tu d'un permis de pêche ? Do you have a fishing license?
Le bateau de pêche qui avait été perdu est retourné à son port sain et sauf. The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
Disposez-vous d'un permis de pêche ? Do you have a fishing license?
Ils partirent en expédition en Antarctique. They went on an expedition to the Antarctic.
Cette pêche est une splendeur. This peach is a beauty.
Des problèmes sont à prévoir pour leur expédition. Some problems are expected on their expedition.
Père est allé à la pêche. Father has gone fishing.
Ils s'en furent en expédition pour le pôle Nord. They went on an expedition to the North Pole.
Presque tous les jours il va à la rivière et pêche. Almost every day he goes to the river and fishes.
NASA dit qu'elle possède assez d'information pour affirmer qu'une expédition humaine vers Mars serait possible. NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.
C'est un expert de la pêche. He is an expert at fishing.
Mon père allait souvent à la pêche. My father would often go fishing.
Le passe-temps de mon père est la pêche. My father's hobby is fishing.
Pour ce qui est de la pêche, c'est un expert. When it comes to fishing, he's an expert.
Mon frère va à la pêche tous les week-ends. My brother goes fishing every weekend.
Pas vraiment. Je préfère les randonnées à la pêche. Not really. I like hiking better than fishing.
Je suis très intéressé par la pêche. I am very interested in fishing.
Je vais souvent à la pêche avec eux. I often go fishing with them.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ