Примеры употребления "est" во французском с переводом "be"

<>
показать все
Paolo est une bonne personne. Paolo is a nice person.
La soupe est très chaude. The soup is terribly hot.
Le score est un partout. The score is one all.
Son nouveau film est décevant. His new movie is disappointing.
Ceci est strictement entre nous. This is strictly between us.
Le feu est au vert. A green light is on.
Ce chien est le tien. This dog is yours.
L'eau nous est indispensable. Water is indispensable to us.
Elle est réputée comme chanteuse. She is noted as a singer.
Il est un célèbre compositeur. He is a famous composer.
Le travail est presque terminé. The job is almost finished.
La voiture est assez neuve. That car is quite new.
Il est vraiment sans cœur. He is so heartless.
Il est amoureux d'elle. He is in love with her.
Parler l'anglais est difficile. It is not easy to speak English.
Il est un garçon japonais. He is a Japanese boy.
Il est sûr de gagner. He is sure of winning.
Cette pendule est en panne. This clock is out of order.
Cette personne est comme moi. That person is like me.
Votre conduite est absolument honteuse. Your conduct is absolutely shameful.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ