Примеры употребления "erreurs" во французском

<>
показать все
Nous faisons parfois des erreurs. We sometimes make mistakes.
On apprend de ses erreurs. We learn by trial and error.
Peu de gens admettent leurs erreurs. Few people will admit their faults.
Tu devrais apprendre de tes erreurs. You should learn from your mistakes.
Il persiste toujours dans ses erreurs. He always persisted in his errors.
Malgré toutes ses erreurs, je l'aime. With all her faults, I like her.
Il craint de commettre des erreurs. He is afraid of making mistakes.
S'il vous plaît corrigez les erreurs. Please correct the errors.
Ne blâme pas les autres pour leurs erreurs ! Don't blame another for his faults.
Peu de politiciens admettent leurs erreurs. Few politicians admit their mistakes.
Corrige les erreurs, s'il s'en trouve. Correct the errors if there are any.
Nous l'aimons encore plus pour ses erreurs. We love the man all the better for his faults.
Vous devez apprendre de vos erreurs. You must learn from mistakes.
Corrige les erreurs s'il y en a. Correct the errors if there are any.
Il trouve toujours des erreurs (fautes) dans le travail de son secrétaire. He is always finding fault with the work of his secretary.
Ne me reproche pas tes erreurs. Don't blame me for your mistakes.
Corrigez les erreurs s'il y en a. Correct errors, if any.
Les erreurs de segmentation causent chaque année la mort subite et violente de nombreux développeurs de C++. Numerous violent and sudden casualties among C++ developers are caused by segmentation faults every year.
Ne me reprochez pas vos erreurs. Don't blame me for your mistakes.
Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus. Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ