Примеры употребления "entrer" во французском с переводом "enter"

<>
показать все
Il a dû entrer dans cette pièce. He must have entered this room.
Je vis l'homme entrer dans la pièce. I saw the man enter the room.
Je les ai vus entrer dans la banque. I saw them enter the bank.
Je l'ai vu entrer dans la pièce. I saw him enter the room.
Je l'ai vu entrer dans le magasin. I saw him enter the store.
On l'a vu entrer dans la pièce. He was seen to enter the room.
Je vis un étranger entrer dans cette maison. I saw a stranger enter that house.
J'ai vu un étranger entrer dans cette maison. I saw a stranger enter that house.
Tu ne peux entrer dans cette librairie torse nu. You can't enter that bookstore with your shirt off.
Veuillez ne pas entrer dans la pièce sans frapper. Please do not enter the room without knocking.
J'ai vu l'homme entrer dans la pièce. I saw the man enter the room.
J'ai vu un homme entrer dans la chambre. I saw a man enter the room.
Ils ne nous autoriseront pas à entrer dans le jardin. They won't allow us to enter the garden.
Ne laissez personne s'approcher ou entrer dans cette pièce. Don't let anyone enter or approach this room.
J'ai besoin d'un visa pour entrer dans ce pays. I need a visa to enter that country.
Vous ne pouvez pas entrer au musée. Il est actuellement en cours de rénovation. You cannot enter the museum. It is currently under repair.
À part dans quelques circonstances, personne n'est autorisé à entrer dans l'immeuble. Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
Plusieurs autres sociétés s'apprêtent à entrer sur le marché national de la nourriture pour animaux. Several more companies are moving to enter the lucrative pet food market of the country.
J'ai perdu la clé de la porte, alors je ne peux pas entrer dans la maison. I lost the door key, so I can't enter the house.
Il entra dans sa chambre. He entered his room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ