Примеры употребления "entre chien et loup" во французском

<>
Ils se disputent comme chien et chat. They fight like cat and dog.
Il a un chien et six chats. He has one dog and six cats.
Elle a un chien et six chats. She has a dog and six cats.
Nous avons un chien et un chat. We own a dog and a cat.
J'ai jeté une balle à mon chien et il l'a rattrapé dans la gueule. I threw a ball to my dog and he caught it in his mouth.
J'ai un chien et deux chats. I have a dog and two cats.
Ton chien t'a-t-il jamais mordue ? Has your dog ever bitten you?
Une personne dont l'indice de masse corporelle se situe entre vingt-cinq et vingt-neuf est considérée en surpoids. A person with a BMI of 25 to 29 is considered overweight.
J'ai une faim de loup ; où puis-je trouver quelque chose à manger ? I'm very hungry; where can I find something to eat?
Ce chien est le tien. This dog is yours.
Nous nous sommes accordés entre nous. We agreed among ourselves.
Deux moutons ont été tués par un loup. Two sheep were killed by a wolf.
Le chien est sur la chaise. The dog is on the chair.
La distance entre les étoiles se mesure en années-lumière. The distance between stars is measured in light years.
Quand on parle du loup, on en voit la queue. Speak of angels and you hear their wings.
Quel est le nom de ce chien ? What's this dog's name?
Ceci est strictement entre nous. This is strictly between us.
L'alpiniste avait une faim de loup. The mountaineer was as hungry as a wolf.
As-tu nourri le chien ? Have you fed the dog yet?
Il y a une liaison aérienne entre Tokyo et Moscou. There is an air service between Tokyo and Moscow.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ