Примеры употребления "ensemble" во французском

<>
показать все
Lisez tous ensemble après moi. Read after me all together.
Un ensemble totalement ordonné est souvent appelé une "chaîne". A totally ordered set is often called a "chain".
Aidez-moi à trouver une cravate qui va avec cet ensemble. Help me pick out a tie to go with this suit.
Allons ensemble à un concert. Let's go to a concert together.
Décidons d'un jour et d'une heure pour déjeuner ensemble. Let's set a time and day and have lunch together!
Nous serons ensemble pour toujours. We will be together forever.
Le but du propagandiste est de faire oublier à un ensemble de personnes que certains autres ensembles de personnes sont humaines. The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human.
La famille a dîné ensemble. The family ate dinner together.
Allons de l'avant ensemble. Let us go forward together.
Vous et moi y allons ensemble. You and I are going together.
Les amis font des choses ensemble. Friends do things together.
Toi et moi y allons ensemble. You and I are going together.
Tous les étudiants se levèrent ensemble. All of the students stood up together.
Ils ne s'entendent pas ensemble. They don't get along together.
Il nous faut tous travailler ensemble. We all need to work together.
Ils s'accordèrent pour travailler ensemble. They agreed to work together.
Nous allons rester quelques semaines, ensemble. We are going to stay some weeks, together.
Décidons ensemble où aller en premier. Let's decide together where to go first.
Ils ne vont pas bien ensemble. They don't go well together.
Nous étions à l'école ensemble. We were at school together.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ