Примеры употребления "enseignait" во французском

<>
Переводы: все94 teach94
показать все
Je n'ai jamais aimé la manière dont on enseignait les langues étrangères à l'école. I've never liked the way foreign languages were taught at school.
Partout sur son chemin il enseignait l'amour, la patience, et par-dessus tout, la non-violence. Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
Il comprenait et retenait aisément tout ce qu'on lui enseignait ; ses maîtres en étaient très contents. He understood and remembered easily everything that was taught to him; his teachers were very happy about it.
Il enseignait la contemplation comme moyen de purification spirituelle et permettant d'atteindre la Voie, principe qui représente l'idéal spirituel de l'humanité à son plus haut degré. He taught contemplation as a means of spiritual purification and the attainment of the Dao, a principle that signifies the highest spiritual ideals of mankind.
Elle nous enseigna à chanter. She taught us singing.
En enseignant, les hommes apprennent. When teaching, men learn.
M. Ito enseigne l'histoire. Mr Ito teaches history.
Mme Jones enseigne l'informatique. Mrs. Jones is teaching computer science.
Elle nous enseigne le français. She's teaching us French.
Il nous enseigne l'anglais. He teaches us English.
Qui vous enseigne le français ? Who teaches you French?
Il nous enseigne l'histoire. He teaches us history.
Il enseigne depuis 20 ans. He's been teaching for 20 years.
Monsieur Brown enseigne à Harvard. Mr Brown teaches at Harvard.
Je peux enseigner l'anglais. I can teach English.
Enseigner requiert beaucoup de patience. Teaching asks for a lot of patience.
Il gagne sa vie en enseignant. He earns his living by teaching.
M. White nous enseigne l'anglais. Mr White teaches us English.
Elle enseigne l'anglais aux étudiants. She teaches students English.
Voulez-vous que je vous enseigne ? Do you want me to teach you?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ