Примеры употребления "encore un" во французском

<>
Tu es encore un bleu. You're still green.
Encore un petit peu. Just a little more.
Encore un petit effort, et tu y arriveras. One more effort, and you will succeed.
Il manque encore un peu de sel à cette soupe. This soup wants a bit of salt.
Au début, j'avais vraiment encore un peu peur. At the start, I was really still a bit scared.
Voudriez-vous encore un peu de salade ? Would you like some more salad?
Encore un peu ? A little more?
Quelqu'un veut encore un peu de tarte ? Does anyone want some more pie?
Pas encore un nul dénué de but ! Not another goalless draw!
Si on gratte un peu sous la couche de vieux, il y a encore un enfant. If you scrape off a bit under the layer of old man, there is still a child.
C'est encore un bleu en affaires. He is still green in business.
Tu veux encore un truc facile ? Would you like another piece of cake?
Voudrais-tu encore un peu de salade ? Would you like some more salad?
Nous avons encore un vieux téléviseur à lampe. We still have an old tube television.
Je veux dormir encore un peu. I want to sleep a little more.
Puis-je avoir encore un peu de thé s'il en reste ? May I have some more tea if there is any in the pot?
Si j'entends encore un bruit de ta part, je t'envoie dans ta chambre sans souper. If I hear one more peep out of you I'm sending you to your room without supper.
Reste encore un peu. Stay a little longer.
La cause de sa mort reste encore un mystère. The cause of his death still remains a mystery.
Je sais qu'il y a encore un peu de temps mais voici quelques suggestions où nous rencontrer. I know its a wee while off but here are a few suggestions for where to meet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ