Примеры употребления "some" в английском

<>
показать все
Save me some ice cream. Garde-moi un peu de glace.
Some people pursue only pleasure. Certaines personnes ne recherchent que le plaisir.
He showed us some pictures. Il nous montra quelques photos.
Akiko has some friends in France. Akiko a plusieurs amis en France.
I'll make some coffee. Je vais faire un peu de café.
Some Americans have grave debts. Certains Américains ont de graves doutes.
He asked her some questions. Il lui posa quelques questions.
Jane can sing some Japanese songs. Jane peut chanter plusieurs chansons japonaises.
I owe him some money. Je lui dois un peu d'argent.
Some newspapers distorted the news. Certains journaux déformèrent la vérité.
She asked him some questions. Elle lui posa quelques questions.
He differs from me in some ways. Il est différent de moi en plusieurs points.
You should get some rest. Tu devrais prendre un peu de repos.
Some animals eat their young. Certains animaux mangent leurs petits.
Teach me some kanji, please. Apprends-moi quelques kanjis, s'il te plaît.
Some boys at school make fun of me. Plusieurs garçons se moquent de moi à l'école.
I call that some poem. J'appelle cela une sorte de poème.
Some people questioned his honesty. Certaines personnes mettaient en cause son honnêteté.
I would need some advice. J'aurais besoin de quelques conseils.
Your speech lacked some consistency. Ton discours manquait un peu de cohérence.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ