Примеры употребления "encore combien" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Encore combien de souffrance peuvent-ils endurer ? How much more suffering can they endure?

Tu vas continuer à voir ton idiot de petit ami encore combien de temps ? How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?

Combien de temps encore devrai-je rester à l'hôpital ? How much longer will I have to stay in the hospital?

Combien reste-t-il encore de sandwichs ? How many sandwiches are there left?

Combien reste-t-il encore de sandwiches ? How many sandwiches are there left?

Combien de travail te reste-t-il encore ? How much more work do you have?

Combien de temps l'orage va-t-il encore durer ? How much longer will the thunderstorm last?

Combien de travail vous reste-t-il encore ? How much more work do you have?

Combien de souffrance peuvent-elles encore endurer ? How much more suffering can they endure?

Les filetages à gauches sont devenus rares en mécanique mais on les trouve encore sur certains objets, comme sur les pédaliers de vélo, par exemple. Left-hand threads have now become unsual in mechanics but they can still be found on some objects, such as on bicycles' pedals, for instance.

Combien d'argent a-t-on dépensé pour construire le musée ? How much money has been spent on building the museum?

Vous pouvez voir les étoiles à l'oeil nu, et encore mieux avec un télescope. You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.

Combien y a-t-il de garçons dans la classe ? How many boys are there in this class?

Je pourrais regarder encore les vols juste après une douche, si je ne m'assoupis pas. I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep.

Combien de crayons avez-vous ? How many pens do you have?

Emi n'a encore jamais écrit de lettre. Emi has never written a letter.

Combien de temps allez-vous séjourner ici ? How long will you stay here?

Mon bras me fait encore mal. My arm still hurts.

Combien coûtent les carottes ? How much do the carrots cost?

Il est encore parti en voyage. He set out on his travels again.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ