Примеры употребления "droit" во французском с переводом "right"

<>
показать все
Il allongea son bras droit. He extended his right arm.
Un angle droit a 90 degrés. A right angle has ninety degrees.
Tu as droit à la vérité. You have the right to the truth.
Étendez-vous sur le côté droit. Lie on your right side.
Ils soutinrent son droit à parler librement. They supported his right to speak freely.
Un droit sans devoir est un privilège. A right without a duty is a privilege.
Chacun devrait exercer son droit de vote. Everyone should exercise their right to vote.
Elles soutinrent son droit à parler librement. They supported his right to speak freely.
Elle est aveugle de l'oeil droit. Her right eye is blind.
Elle le regarda droit dans les yeux. She looked him right in the eye.
Ai-je le droit de vous accompagner ? Do I have the right to accompany you?
Il me regarda droit dans les yeux. He looked me right in the eye.
Elle n'a aucun droit de faire ça. She has no right to do this.
Ces deux droites se coupent à angle droit. These two lines cut across each other at right angles.
Vous n'avez aucun droit de faire ça. You have no right to do this.
J'ai le droit d'y aller, alors ? So I can go, right?
De quel droit nous donnes-tu des ordres ? What right do you have to order us around?
Mon pied droit est en train de dormir. My right foot is sleeping.
Il n'a aucun droit de faire ça. He has no right to do this.
Elles ont soutenu son droit à parler librement. They supported his right to speak freely.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ