Примеры употребления "doubler acteur" во французском

<>
Dans notre coin du monde qui est monogame, se marier équivaut à diminuer ses droits de moitié et à doubler ses obligations. In our monogamous part of the world, to marry means to halve one’s rights and double one’s duties.
Un acteur doit mémoriser son texte. An actor has to memorize his lines.
C'est illégal pour les bicyclettes de doubler les voitures par la droite. It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
C'est un acteur. He is an actor.
Je suis un acteur célèbre. I am a famous actor.
James Bond n'est pas un acteur. James Bond is not an actor.
Qui est ton acteur préféré ? Who is your favorite actor?
Tom est le plus bel acteur du monde. Tom is the most handsome actor in the world.
Il est un serveur et aussi un acteur. He is a waiter and also an actor.
Il n'est pas chanteur, mais acteur. He is not a singer, but an actor.
Charlie Chaplin est un acteur. Charlie Chaplin is an actor.
C'est le même acteur célèbre qui a récemment reçu une récompense. He is the same famous actor who recently won an award.
Il aurait dû être acteur. He should have been an actor.
Qui est ton acteur de James Bond préféré ? Who's your favorite James Bond?
Mon rêve est de devenir acteur à Hollywood. My dream is to make it as an actor in Hollywood.
Il est devenu un acteur célèbre. He became a famous actor.
Voulez-vous être un acteur dans un film ? Do you want to be an actor in a movie?
Veux-tu être un acteur dans un film ? Do you want to be an actor in a movie?
La vie n'est qu'une ombre qui marche, un pauvre acteur qui s'agite et parade une heure sur la scène, puis qu'on n'entend plus. C'est un récit raconté par un idiot, plein de bruit et de fureur, qui n'a aucun sens. Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing.
Je n'ai jamais entendu parler de cet acteur. I've never heard of this actor.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ