Примеры употребления "donner rendez-vous" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Veuillez me donner une tasse de café, je vous prie. Please give me a cup of coffee.

Veuillez me donner une feuille de papier, je vous prie. Please give me a sheet of paper.

Je vais vous donner les coordonnées I will give you the coordinates

Je vais vous donner une leçon. I'm going to teach you a lesson.

On m'a demandé de vous donner ceci. I've been asked to give this to you.

Laissez-moi vous donner un exemple. Let me give you an example.

Je vais vous donner un conseil. I'll give you a piece of advice.

Je vais bien y réfléchir avant de vous donner ma réponse. I must think it over before answering you.

Je n'ai pas l'autorité pour vous donner la permission. I don't have the authority to give you permission.

Permettez-moi de vous donner un conseil. Let me give you a bit of advice.

Je ne peux pas vous donner une réponse définitive aujourd'hui. I cannot give you a definite answer today.

Ne vous y rendez pas tête nue. Don't go without a hat.

Ne vous y rendez pas sans chapeau. Don't go without a hat.

Pourriez-vous s'il vous plait me donner l'état de mon compte ? Could you give me my bank balance, please?

Vous devez lui donner une leçon ! You need to teach her a lesson!

Je vous supplie de me donner un peu d'eau. I beg you to give me a little water.

Vous feriez mieux de me donner de l'argent. You better give me some money.

S’il vous plaît, pouvez-vous me donner votre nom ? Please tell me your name.

Vous ne pouvez pas juste venir ici et commencer à donner des ordres aux gens à la ronde. You can't just come in here and start ordering people around.

Es-tu sûr de vouloir donner ça ? Are you sure that you want to give this away?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ