Примеры употребления "distance" во французском

<>
Переводы: все68 distance28 outdistance1 другие переводы39
показать все
Restez à distance du feu. Keep away from the fire.
Reste à distance du feu. Keep away from the fire.
Reste à distance de moi. Keep away from me.
Restez à distance de moi. Keep away from me.
À quelle distance est l'aéroport ? How far is it to the airport?
Tenez-vous à distance du feu. Keep away from the fire.
Tiens-toi à distance du feu. Keep away from the fire.
Il envoya un message à distance. He sent a message by wireless.
À quelle distance est-ce du musée ? How far is it to the museum?
À quelle distance de Hakata sommes-nous ? How far is it from here to Hakata?
À quelle distance se trouve le parc ? How far is it from here to the park?
Tenez-vous à distance de la mare. Keep fire away from this pond.
À quelle distance se trouve le prochain village ? How far is it from here to the next village?
À quelle distance d'ici est ton école ? How far is it from here to your school?
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
C'est une longue distance d'ici à l'école. It's a long way from here to school.
Quelle est la distance entre l’aéroport et l'hôtel ? How far is it from the airport to the hotel?
Essayez de voir jusqu'à quelle distance vous pouvez sauter. Try how far you can jump.
Quelle distance y a-t-il d'ici à la mer ? How far is it from here to the sea?
Quelle distance y a-t-il d'ici à chez vous ? How far is it from here to your house?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ