Примеры употребления "devenir" во французском

<>
Переводы: все458 become302 get64 turn24 grow15 happen1 другие переводы52
показать все
Qu'y a-t-il de pire que de devenir aveugle? What greater misfortune is there than to go blind?
Ses prédictions pourraient devenir réelles. His prediction might come true.
Je veux devenir journaliste sportif. I want to be a sport reporter.
Il pense vouloir devenir ingénieur. He wants to be an engineer.
J'espère devenir artiste peintre. My wish is to be a painter.
Il pense à devenir marin. He is thinking of going to sea.
Il décida de devenir juge. He decided to be a lawyer.
Je veux devenir une chèvre. I want to be a goat.
Je décidai de devenir avocat. I decided to be a lawyer.
Son ambition est de devenir ballerine. Her ambition is to be a ballet dancer.
Mon but est de devenir médecin. My aim is to be a doctor.
Son ambition est de devenir avocat. His ambition is to be a lawyer.
Elle a décidé de devenir médecin. She decided to be a doctor.
Parce que je veux devenir traducteur. Because I want to be a translator.
Mon rêve est de devenir médecin. My dream is to be a doctor.
Il étudia afin de devenir médecin. He studied to be a doctor.
Votre rêve va bientôt devenir réalité. It won't be long before your dream comes true.
Il a déclaré : ''Je veux devenir scientifique''. He said, "I want to be a scientist."
Je veux devenir ami avec votre sœur. I want to make friends with your sister.
Je suis déterminé à devenir un scientifique. I am determined to be a scientist.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ