Примеры употребления "demande" во французском с переводом "ask"

<>
показать все
Sam aide quiconque lui demande. Sam helps whoever asks him to.
Demande ce que tu veux ! Ask for what you want!
Je demande juste par curiosité. I only ask out of curiosity.
Ne demande pas d'argent. Don't ask for money.
Ne me demande pas pourquoi. Don't ask me why.
Demande la permission à tes parents. Ask your parents for permission.
Je ne demande pas la lune. I'm not asking for the moon.
Il me demande d'être attentif. He asks me to be attentive.
Il te demande de l'aider. He's asking you to help him.
Ne me demande pas d'argent. Don't ask me for money.
Elle demande comment c’est possible. She's asking how that's possible.
Il me demande d'être attentive. He asks me to be attentive.
Tout le monde me demande toujours ça. Everyone always asks me that.
Demande à ton père de t'aider. Ask your dad to help you.
Petit Vénusien demande poliment pour aller aux toilettes. Little Venusian politely asks for the toilet.
Demande à Trang s'il sort ce soir. Ask Trang if he's going out this evening.
Dis-leur que quelqu'un les demande ici. Tell them that someone was asking for them here.
Tous nos catalogues sont gratuits à la demande. All our catalogues are free for the asking.
Si tu te perds, demande à un policier. If you lose your way, ask a policeman.
Il me demande d'en garder le secret. He asks me to keep it secret.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ