Примеры употребления "d'un" во французском

<>
показать все
Elle mourut d'un cancer. She died of cancer.
Nous avons besoin d'un contrat. We need to have a contract.
Il souffre d'un rhume. He is suffering from a cold.
Il ne voit pas d'un oeil. He is blind in one eye.
Il me répondit d'un sourire. He answered me with a smile.
Sais-tu te vêtir d'un kimono ? Can you put on a kimono by yourself?
Je dois me débrouiller pour vivre d'un petit revenu. I must manage on a small income.
Que diriez-vous d'un golf demain ? How about playing golf tomorrow?
Prenez-en trois d'un coup. Take three at a time.
Ils éclatèrent d'un rire naturel. They broke out into spontaneous laughter.
Le train était retenu à cause d'un accident de voirie. The train was held up because of the railroad accident.
Newton a vu une pomme tomber d'un arbre. Newton saw an apple fall off a tree.
Cet essai traite d'un bagage. This essay is about a piece of luggage.
J'ai besoin d'un timbre. I need to get a stamp.
Il venait d'un autre pays. He came from another country.
"Non", dit-il d'un air catégorique. "No," he said in a determined manner.
Il me salua d'un sourire. He greeted me with a smile.
Il était entouré d'un parterre de journalistes. He was surrounded by a throng of reporters.
Prenez pitié d'un pauvre aveugle, s'il vous plaît ! Please have pity on a poor blind man!
Que dis-tu d'un barbecue dimanche prochain ? How about having a barbecue party next Sunday?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ