Примеры употребления "dépendant de problème" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Il est financièrement dépendant de sa femme. He relies on his wife financially.

Ça ne posera pas de problème. That won't be a problem.

Mon frère est financièrement dépendant de moi. My brother depends on me for money.

Me lever à six heures ne me pose pas de problème. Getting up at six o'clock is okay for me.

Il n'y a pas de problème. There are no problems.

Je me repose toujours sur lui en cas de problème. I always rely on him in times of trouble.

Il n'y pas de problème avec ça. There's no mistake about it.

S'il n'y a pas de solution, alors il n'y a pas de problème. If there's no solution, then there's no problem.

Les approvisionnements ne posaient pas de problème. Supplies were no problem.

En cas de problème ou de doute, tourne en cercles, hurle et crie ! When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout!

Bien, donc il n'y a pas de problème, ne pensez-vous pas ? Well, then there's no problem, don't you think?

Pas un jour ne passe sans qu'on n'entende parler de problème environnemental. Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.

John a toujours été à mes côtés en cas de problème. John used to stand by me whenever I was in trouble.

S'il n'y a pas de solutions, c'est qu'il n'y a pas de problème. If there's no solution, it's because there's no problem.

Je ne vois pas là de problème particulier, non ? I don't see that there's any particular problem here, is there?

Ton bien te possède et te rendra à peine moins dépendant. Your possessions possess you and will hardly make you less dependant.

Où est le problème ? Where is the problem?

Il est dépendant à la cocaïne. He is addicted to cocaine.

Pourrais-tu résoudre le problème ? Could you solve the problem?

Ne soyez pas trop dépendant des autres. Don't be too dependent on others.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ