Примеры употребления "délicieux" во французском с переводом "delicious"

<>
показать все
Le dîner fut tellement délicieux. The dinner was so delicious.
Comme ce fruit est délicieux ! How delicious this fruit is!
Ce gâteau est vraiment délicieux. This cake is very delicious.
Le dîner était tellement délicieux. The dinner was so delicious.
Tous mes gâteaux sont délicieux ! All my cakes are delicious!
Ouh ! Ça a l'air délicieux. Wow! That looks delicious.
Je pense que c'est délicieux. I think this is delicious.
La marraine cuisit un délicieux gâteau. The godmother baked a delicious cake.
Pourquoi ne pas essayer ce vin délicieux ? Why not try that delicious wine?
Ma sœur nous cuisine des plats délicieux. My sister cooks us delicious dishes.
Le "Natto" a une odeur terrible, mais un goût délicieux. "Natto" smells awful, but tastes delicious.
Hier on a préparé du poisson délicieux dans un nouveau micro-onde. Yesterday we prepared some delicious fish in a new microwave.
La tartiflette est un plat délicieux à base de pommes de terre et de reblochon. Tartiflette is a delicious potatoe and reblochon cheese based dish.
Il y a de bons mariages, mais il n'y en a point de délicieux. There are some good marriages, but there are no delicious ones.
L'an dernier à Nagoya, j'ai mangé un mets délicieux nommé le "Shoujin Ryouri". Last year in Nagoya I ate a very delicious dish called "Shoujin Ryouri".
Les mirabelles sont également délicieuses en compotes. Mirabelles are equally delicious in a compote.
C'est vraiment une délicieuse soupe, n'est-ce pas? This is really delicious soup, isn't it?
Les pommes qu'il m'a fait parvenir étaient délicieuses. The apples which he sent to me were delicious.
Comme la tarte aux pommes de sa tante était délicieuse il s'est resservi. His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.
Les chutes de jambon de Carrefour ne sont pas chères du tout, mais sont néanmoins délicieuses. Carrefour's Ham offcuts are not expensive at all, but are nonetheless delicious.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ