Примеры употребления "déchiffrage chanté" во французском

<>
Chacun d'entre eux a chanté une chanson. Each of them sang a song.
Jessica avait chanté une chanson. Jessica was singing a song.
L'opéra n'est pas terminé avant que la grosse dame n'ait chanté. The opera ain't over till the fat lady sings.
Il a chanté des vieilles chansons. He sang some old songs.
Ils ont chanté juste. They sang in tune.
Tout ce qui est trop stupide pour être dit est chanté. Anything that is too stupid to be spoken is sung.
As-tu jamais chanté en public ? Have you ever sung in public?
Elle n'a jamais chanté de chanson avec lui. She has never sung a song with him.
Il a chanté une chanson. He sang a song.
Elle a chanté une chanson japonaise pour nous. She sang a Japanese song for us.
John a joué de la guitare et ses amis ont chanté. John played the guitar and his friends sang.
Elle a chanté d'une belle voix. She sang with a beautiful voice.
Avez-vous jamais chanté en public ? Have you ever sung in public?
Je n'ai encore jamais chanté dans un karaoké, et je ne le ferai jamais. I have never, and will never, sing in a karaoke bar.
Ma sœur a chanté une chanson anglaise à la fête. My sister sang an English song at the party.
Je n'ai jamais chanté et ne chanterai jamais dans un karaoké. I have never, and will never, sing in a karaoke bar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ