Примеры употребления "culot de lampe" во французском

<>
Il a eu le culot de prendre ma voiture sans me la demander. He had the nerve to take my car without asking.
Je n'aurais pas le culot de dire une telle chose. I wouldn't have the cheek to say such a thing.
Il a eu le culot de dire ça. He had the nerve to say that.
J'ai acheté une vieille lampe. I bought an old lamp.
Il a du culot, celui-là ! The nerves of that one!
L'homme sans patience, c'est comme une lampe sans huile. A man without patience is like a lamp without oil.
Je dois changer cette lampe fluorescente. I must replace that fluorescent lamp.
Elle éclaira de sa lampe le sol devant nous. She shone her torch on the floor in front of us.
La lampe était suspendue à la branche d'un arbre. The lamp was suspended from the branch of a tree.
Vite soufflons la lampe, afin de nous cacher dans les ténèbres! Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness.
Le mineur a demandé au génie de la lampe une vie heureuse. The miner asked the lamp spirit for a happy life.
Disposez-vous d'une lampe torche que je pourrais emprunter ? Do you have a flashlight that I could borrow?
Il fait sombre là-dedans. As-tu une lampe torche ? It's dark in here. Do you have a flashlight?
La lampe pend du plafond. The lamp is hanging from the ceiling.
Nous avons encore un vieux téléviseur à lampe. We still have an old tube television.
Il accrocha une lampe au plafond. He hung a lamp from the ceiling.
Je pense que cette lampe a un court-circuit parce que la lumière n'apparait que si je secoue le cordon. I think this lamp has a short because the light comes on only if I jiggle the cord.
Edison inventa la lampe électrique. Edison invented the electric lamp.
J'éteignis la lampe et allai dormir. I turned off the lamp and went to sleep.
J'ai éteint la lampe et suis allé dormir. I turned off the lamp and went to sleep.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ