Примеры употребления "cueillîmes" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Nous cueillîmes des pommes de manière à confectionner une tarte. We picked apples so we could make an apple pie.

Elle a cueilli des fleurs. She picked flowers.

J'ai cueilli une pâquerette à son intention. I plucked a daisy for her.

Elle m'a cueilli une pomme. She picked me an apple.

Et serais-je pomme un peu dorée, pour que tu me cueilles, glissant par un tel froid, tandis que le soleil et l'ombre, ta robe d'herbe tachetée, ta robe d'herbe et tes cheveux d'or filés. Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold.

Nous sommes allés cueillir des fraises. We went picking strawberries.

Il cueillit des fleurs pour elle. He picked flowers for her.

Cueillons des fleurs dans le jardin. Let's pick flowers from the garden.

Elle s'arrêta de cueillir des pâquerettes. She stopped picking daisies.

Elle a cueilli des fleurs dans le jardin. She picked flowers in the garden.

C'est la saison pour cueillir le thé. This is the season to pick fresh tea.

Elle ne veut pas qu'il cueille les fleurs. She doesn't want him to pick the flowers.

Après avoir cueilli des myrtilles, je ferai une tarte. After I pick some blueberries, I make a tart.

Les filles voulaient cueillir de belles fleurs au printemps. The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.

J'ai vu les filles cueillir des fleurs sauvages. I saw the girls pick the wild flowers.

Ce fruit n'est pas assez mûr pour être cueilli. This fruit has not matured enough to be picked.

Nous avons cueilli des pommes de manière à confectionner une tarte. We picked apples so we could make an apple pie.

J'aimerais bien voir les arbres où tu as cueilli ces pommes. I would like to see the trees from which you picked these apples.

Ils ont alors cueilli des pissenlits et les ont mis à leurs oreilles. Then they picked dandelions and put them in their ears.

Ils cueillirent alors des dent-de-lions et se les mirent à l'oreille. Then they picked dandelions and put them in their ears.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ