Примеры употребления "crierais" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все51 scream16 shout16 cry15 yell4

Je crierais très fort si je voyais un scorpion dans ma chambre. I would scream very loudly if I saw a scorpion in my room.

J'entendis une femme crier. I heard a woman scream.

Il a commencé à crier. He began to shout.

Ken cria à l'aide. Ken cried for help.

Ne me crie pas dessus. Don't yell at me.

Tom cria à plein poumons. Tom screamed at the top of his lungs.

Il nous cria de venir. He shouted to us to come.

Le bébé a arrêté de crier. The baby stopped crying.

Certains des conducteurs riaient et criaient. Some of the drivers were laughing and yelling.

Elle cria à l'aide. She screamed for help.

Cet homme me crie dessus ! This man's shouting at me!

La foule criait pour un rappel. The crowd cried out for an encore.

Ne crie pas, s'il te plait ! Please, don't yell!

J'ai entendu quelqu'un crier. I heard someone scream.

Tu ne dois pas crier sur lui. You must not shout at him.

La fille criait à l'aide. The girl cried out for help.

Le saisissant par les épaules, elle le secoua et cria : « Remets-toi ! » Grabbing him by the shoulders, she shook him and yelled, "Snap out of it!"

J'ai entendu crier une femme. I heard a woman scream.

Crier à ton ordinateur n'aidera en rien. Shouting at your computer will not help.

Nous criions de toutes nos forces. We cried with all our might.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ