Примеры употребления "couverture des frais généraux" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

J'aimerais que vous fassiez le détail des frais. I'd like you to itemize the charges.

Je n'ai pas d'objection à payer des frais spéciaux si cela est nécessaire. I have no objection to paying a special fee if it is necessary.

Nous mangeâmes des fruits frais après le dîner. We ate fresh fruit after dinner.

Nous avons mangé des fruits frais après le déjeuner. We ate fresh fruit after dinner.

Nous avons mangé des fruits frais après le dîner. We ate fresh fruit after dinner.

Je ne mange que des légumes frais. I eat only fresh vegetables.

Les directeurs généraux des sociétés étasuniennes sont payés plusieurs fois l'équivalent de leurs homologues japonais. CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts.

J'aime le goût frais des cigarettes mentholées. I like the crisp taste of menthol cigarettes.

Voudriez-vous bien m'apporter un oreiller et une couverture, je vous prie ? Could you bring me a pillow and blanket, please?

Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.

Servir de préférence frais. Best served chilled.

Les deux généraux se rencontrèrent de nouveau le lendemain. The two generals met again the next day.

Puis-je avoir un oreiller et une couverture ? Could I have a pillow and blanket?

Le Mahjong est un des jeux les plus intéressants. Mahjong is one of the most interesting games.

Il y faisait beau et frais. It was nice and cool there.

Les généraux étasuniens croyaient qu'ils pouvaient remporter une victoire facile. American generals believed they could win an easy victory.

Donne-moi une couverture supplémentaire, je te prie. Please give me a spare blanket.

Elle me fait souvent des blagues. She would often play tricks on me.

Faites entrer un peu d'air frais. Let in some fresh air.

Les directeurs généraux millionnaires étaient traités en héros par la presse, mais plus maintenant. Millionaire CEOs used to be lionized in the press, but no more.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ