Примеры употребления "couvert de neige" во французском

<>
Le pays en entier était couvert de neige. The whole country was covered with snow.
Nous avons vu le sol couvert de neige. We saw the ground covered with snow.
Le sommet du Mt Fuji était couvert de neige. The top of Mt. Fuji was covered with snow.
Le sommet de la montagne est couvert de neige. The top of the mountain is covered in snow.
Il était couvert de sueur. He was covered with sweat.
Le train fut retardé à cause des importantes chutes de neige. The train was delayed because of heavy snowfall.
C'était tout couvert de poussière. It was all covered with dust.
Le Mont Fuji est recouvert de neige en hiver. Mt. Fuji is covered with snow in winter.
Le trottoir était couvert de feuilles mortes. The sidewalk was covered with fallen leaves.
Nous avons eu moins de neige cet hiver que nous l'attendions. We had less snow this winter than we had expected.
Le ciel est couvert de nuages. The sky is covered with clouds.
Qui a fait le bonhomme de neige ? Who built the snowman?
Il était couvert de boue. He was covered with mud.
Tout ce que j'ai besoin de savoir sur la vie, je l'ai appris d'un bonhomme de neige. All I need to know about life, I learned from a snowman.
Le mur est couvert de graffitis. The wall is covered with graffiti.
Il n'y a pas deux flocons de neige qui soient exactement identiques. No two snowflakes are exactly alike.
Le prisonnier s'est échappé sous le couvert de la nuit. The prisoner escaped under cover of night.
La ville était couverte de neige. The city was covered in snow.
Chaque mur de son appartement est couvert de livres du sol au plafond. Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books.
La tempête de neige se poursuivit. The snowstorm continued.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ