Примеры употребления "courir société" во французском

<>
Il a dit qu'il pouvait courir 200 kilomètres en une journée et il l'a fait. He said he would run 200 kilometers in a day and he did.
La société dépense beaucoup d'argent en publicité. The company spends a lot of money on advertising.
Je suis trop fatigué pour courir. I am too tired to run.
D'abord, les stagiaires sont maladroits dans cette société. First, the trainees are awkward in this company.
Il sait courir plus vite que moi. He can run faster than I can.
Au nom de la société, je vous remercie tous chaleureusement. On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
Il commença à courir. He began to run.
Je veux voir le directeur de la société. I want to see the director of the company.
Je ne veux pas courir le risque de le perdre. I don't want to risk losing it.
La société est composée d'individus. Society is composed of individuals.
Il peut courir 100 mètres en douze secondes. He can run 100 meters within twelve seconds.
Ils ont monté une nouvelle société à Londres. They set up a new company in London.
Je ne peux pas courir aussi vite que toi. I can't run as fast as you.
Ils considéraient cet homme comme un danger pour la société. They regarded the man as a danger to society.
Elle va courir tous les matins. She goes running every morning.
La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand. Coca-Cola invented Fanta, in the middle of the Second World War, for the German market.
Il me dit de courir plus vite, et me demanda si j'étais fatigué. He told me to run faster, and asked me if I was tired.
Qu'est-ce qui vous a décidé à travailler pour notre société ? What has made you decide to work for our company?
N'importe qui trouverait difficile de courir par une journée aussi chaude. Anyone would find it hard to run on such a hot day.
Cette société produit des circuits intégrés. That company produces microchips.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ