Примеры употребления "courageux comme un lion" во французском

<>
Un lion est un animal. A lion is an animal.
Maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter comme un enfant. Now that you are grown up, you must not behave like a child.
J'ai été surpris de voir un lion. I was surprised to see a lion.
Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page. The world is like a book, and those who don't travel read only one page.
Le cerf a été attrapé par un lion. The deer fell a prey to the lion.
Il ment comme un arracheur de dents. He is lying through his teeth.
Je vois un lion. I see a lion.
Il sait nager comme un poisson. He is able to swim like a fish.
Ils attrapèrent un lion vivant. They caught a lion alive.
Il me traite toujours comme un enfant. He always treats me like a child.
Joe et moi avons vu un lion hier. Joe and I saw a lion yesterday.
Il fume comme un pompier et boit comme une outre. He smokes like a chimney and drinks like a fish.
Lequel est plus fort, un tigre ou un lion ? Which is stronger, a tiger or a lion?
Dans cette boîte, je me sentais comme un poisson hors de l'eau. I felt like a fish out of water at this firm.
Tout chien est un lion chez soi. Every dog is a lion at home.
Si tu te comportes comme un larbin, on te traite comme un larbin. If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey.
Je ne suis pas un lion, mais moi aussi, je peux rugir. I am not a lion but I too can roar.
Ils considéraient cet homme comme un danger pour la société. They regarded the man as a danger to society.
Ne réveillez pas un lion qui dort. Wake not a sleeping lion.
J'ai donné un tambourin comme un cadeau à mon père. I gave my dad a tambourine as a gift.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ