Примеры употребления "lion" в английском

<>
Переводы: все28 lion28
показать все
Wake not a sleeping lion. Ne réveillez pas un lion qui dort.
The lion is eating meat. Le lion mange de la viande.
A lion is an animal. Un lion est un animal.
The lion is an animal. Le lion est un animal.
They caught a lion alive. Ils attrapèrent un lion vivant.
When the lion roars, the zebras tremble. Lorsque le lion rugit, les zèbres tremblent.
Every dog is a lion at home. Tout chien est un lion chez soi.
I was surprised to see a lion. J'ai été surpris de voir un lion.
Joe and I saw a lion yesterday. Joe et moi avons vu un lion hier.
Horse, lion, dog, goat: these are animals. Le cheval, le lion, le chien, la chèvre : ce sont des animaux.
The deer fell a prey to the lion. Le cerf a été attrapé par un lion.
Which is stronger, a tiger or a lion? Lequel est plus fort, un tigre ou un lion ?
The lion is the king of the jungle. Le lion est le roi de la jungle.
A living dog is better than a dead lion. Un chien en vie vaut mieux qu'un lion mort.
I am not a lion but I too can roar. Je ne suis pas un lion, mais moi aussi, je peux rugir.
And thus the lion fell in love with the ewe. Et ainsi le lion tomba-t-il amoureux de la brebis.
The lion walked to and fro in its cage all day. Le lion marchait de long en large, dans sa cage, toute la journée.
I had not seen a lion before I was ten years old. Je n'avais jamais vu de lion avant l'âge de mes dix ans.
The English love the unicorn as much as they love the lion. Les Anglais aiment autant les lions que les licornes.
Better to be the head of a dog than the tail of a lion. Il vaut mieux être la tête d'un chien que la queue d'un lion.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ