Примеры употребления "costumes" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все37 suit34 costume1 dress1 outfit1

Les deux petites filles portent des costumes blancs. Both girls wear white suits.

Trouves toi un costume décent. Get yourself a decent suit.

L'« ibérisme » est le nouveau costume du nationalisme espagnol le plus expansionniste. De nouveaux Guernicas en perspective... "Iberism" is the new costume of the most expansionist Spanish nationalism. New Guernicas are to be expected...

Lorsqu'il est revenu de chez le teinturier, mon costume était abîmé. My dress was ruined when it came back from the cleaner's.

Vos chaussures ne vont pas avec ce costume. Your shoes don't go with that outfit.

Jiro épousseta rapidement son costume. Jiro gave his suit a quick brush.

Il portait un costume élimé. He was wearing a threadbare suit.

Je voudrais faire nettoyer ce costume. I want this suit cleaned.

Je te ferai un nouveau costume. I'll make you a new suit.

Elle lui confectionna un nouveau costume. She made a new suit for him.

Il m'a confectionné un costume. He made me a suit.

Il se fit faire un nouveau costume. He had a new suit made.

Où as-tu fait faire le costume ? Where did you have the suit made?

Ce costume est trop serré pour moi. This suit's too thin for me.

Elle lui a confectionné un nouveau costume. She made him a new suit.

Ce costume est tout sauf bon marché. This suit is anything but cheap.

Que penses-tu de mon nouveau costume ? How do you like my new suit?

Que pensez-vous de mon nouveau costume ? How do you like my new suit?

Où avez-vous fait faire le costume ? Where did you have the suit made?

Il m'a confectionné un nouveau costume. He made me a new suit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ