Примеры употребления "continuer chemin" во французском

<>
Cela est coûteux et politiquement difficile de continuer ce conflit. It is costly and politically difficult to continue this conflict.
Pensez à poster la lettre sur le chemin de l'école. Remember to mail the letter on your way to school.
Une fois que tu commences, tu dois continuer. Once you begin, you must continue.
Le voyageur s'est arrêté pour me demander le chemin. The traveler stopped to ask me the way.
Je veux continuer à vivre avec lui. I want to keep on living with him.
Il se perdit sur le chemin du village. He got lost on his way to the village.
J'étais trop fatigué pour continuer à marcher. I was too tired to walk any more.
Sa voiture tomba en panne sur le chemin. Her car broke down on the way.
Elle le regarda continuer à se battre aussi fort qu'il pouvait. She watched him continue to fight as hard as he could.
Ne te mets pas dans mon chemin. Don't stand in my way.
Nous ne pouvons pas continuer sans Tom. We can't get along without Tom.
Cet enfant a pu être enlevé sur le chemin de chez lui. That child may have been kidnapped on his way home.
Combien de temps sommes-nous supposés continuer ça ? How long are we supposed to keep this up?
Le seul chemin est vers le haut. The only way is up.
Allez-vous continuer votre travail jusqu'à dix heures? Are you going to carry on your work until ten?
J'ai été surpris par une averse sur le chemin du retour à la maison. I was caught in a shower on my way home.
Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger. I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Le chemin zigzaguait le long de la pente raide. The path zigzagged up the steep slope.
En plus, de nombreux groupes ont été créés afin que les personnes âgées puissent se rencontrer et continuer d'être des membres actifs de la vie américaine. In addition many groups have been formed so that the elderly can socialize with one another and remain active participants in American life.
Montrez-moi le chemin, voulez-vous ? Show me the way, will you?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ