Примеры употребления "contente" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все107 happy47 glad26 pleased11 please7 content6 satisfy5 contented4 другие переводы1

показать все

Elle est heureuse et contente. She's happy and satisfied.

Je suis contente de la voir. I am glad to see her.

Elle est contente de son succès. She's pleased at his success.

Elle fut contente de la nouvelle robe. She was pleased with the new dress.

Vous avez l'air contente. You look contented.

Elle était manifestement contente des résultats. She was clearly satisfied with the results.

Je suis contente d'être ici. I'm happy to be here.

Je suis très contente que l'école soit finie. I am very glad school is over.

Elle fut contente de voir les résultats. She was pleased to see the results.

Elle a l'air contente de sa nouvelle bague. She looked pleased with her new ring.

Jane est très contente de son travail et n'a aucune envie de le quitter. Jane is very content with her job and has no desire to quit it.

Elle semblait contente des résultats de l'examen. She seemed to be satisfied with the result of the exam.

Jane a l'air super contente. Jane looks very happy.

Bon, je suis contente que tu aies pu venir. O.K. I'm glad you could come.

Je laisse tomber. Quoi que je fasse, tu sembles ne jamais être contente. I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied.

J'étais contente de le voir. I was happy to see him.

Mary m'a dit qu'elle était contente de me voir. Mary told me that she was glad to see me.

L'homme qui ne se contente pas de peu ne sera jamais content de rien. He who is not satisfied with a little, is satisfied with nothing.

Je suis contente que ça vous rende heureux. I'm glad that makes you happy.

Je suis contente que ça vous rende heureuse. I'm glad that makes you happy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ