Примеры употребления "construit" во французском с переводом "build"

<>
показать все
La langue construit le monde. Language builds the world.
John a construit une étagère. John built a bookcase.
Quand cela a été construit ? When was it built?
J'ai construit une nouvelle maison. I built a new house.
Quand a été construit ce temple ? When was this temple built?
Un architecte connu a construit cette maison. A famous architect built this house.
Cet architecte construit des maisons très modernes. That architect builds very modern houses.
Avez-vous construit tout ça par vous-mêmes ? You built that all by yourself?
Il a construit sa maison sur le rocher. He built his house on rock.
Avez-vous construit tout ça par vous-même ? You built that all by yourself?
As-tu construit tout ça par toi-même ? You built that all by yourself?
Il construit un observatoire astronomique pour étudier les étoiles. He built an observatory to study the stars.
Il a construit une clôture autour de sa maison. He built a fence around his house.
J'ai construit une nouvelle maison à mon fils. I built my son a new house.
Le bâtiment construit l'année dernière est très grand. The building built last year is very big.
J'ai construit cette niche par mes propres moyens. I built this doghouse by myself.
Il ne sait pas qui a construit ces maisons. He doesn't know who built those houses.
Ils ont construit un bâtiment résistant aux tremblements de terre. They built a safe building for earthquakes.
C'est un fort construit pour protéger la ville des invasions. It's a fort built to defend the town from invasion.
J'ai construit une maison à un jet de pierre de la forêt. I built a house within a stone's throw of the forest.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ