Примеры употребления "construirai" во французском

<>
Переводы: все59 build49 construct10
показать все
Je construirai un bâtiment de bois. I will construct a wooden building.
Il construisait une nouvelle maison. He built a new house.
Ils ont construit un pont. They constructed a bridge.
Les oiseaux construisent des nids. Birds build nests.
Elles ont construit un pont. They constructed a bridge.
La langue construit le monde. Language builds the world.
Ils construisent un pont au-dessus de la rivière. They're constructing a bridge over the river.
John a construit une étagère. John built a bookcase.
Le quenya, langue construite, a été conçu par Tolkien. Quenya, a constructed language, was created by Tolkien.
Quand cela a été construit ? When was it built?
De nouvelles routes furent construites l'une après l'autre. New roads were constructed one after another.
Je construis des maisons de pierre. I build houses out of stone.
Prends ma main. On va construire une utopie, toi et moi. Take my hand. The two of us are going to construct a utopia.
Elle ignore qui construisit ces maisons. She doesn't know who built those houses.
Invoquer l'usage contre la règle, dans une langue construite, est insensé. To cite usage against rule, in a constructed language, is insane.
J'ai construit une nouvelle maison. I built a new house.
Après avoir lu ses livres, j'ai le sentiment de pouvoir construire une maison. After reading his books I feel I can construct a house.
Quand a été construit ce temple ? When was this temple built?
Perry se trompe en pensant que la théorie d'Emmet a été construite sans référence à la physique de Newton. Perry is mistaken in thinking that Emmet's theory was constructed without reference to Newtonian physics.
Je me fais construire une nouvelle maison. I'm getting a new house built.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ