Примеры употребления "concours de piano" во французском

<>
Elle ne peut pas jouer de piano. She cannot play the piano.
Ce n'est qu'un concours de mensurations de pénis. It's just a penis-measuring contest.
Ce passage est le plus technique de ce morceau de piano. J'ai mis beaucoup de temps avant de savoir le jouer. This part of the tune needs some real skill. It took me ages to learn how to play it on the piano.
Elle a gagné le premier prix au concours de diction. She won first prize in the speech contest.
Sally gagne sa vie en donnant des cours de piano. Sally earns her living by giving piano lessons.
Elle a gagné le concours de tee-shirts mouillés. She won the wet t-shirt contest.
Ma sœur prend des leçons de piano deux fois par semaine. My sister takes piano lessons twice a week.
Je suis sûr qu'il va remporter le concours de diction. I am sure of his winning the speech contest.
Elle prend des leçons de piano une fois par semaine. She takes piano lessons once a week.
Il remportera sans doute le concours de diction. He will probably win the speech contest.
Aviez-vous une leçon de piano ce jour-là ? Did you have a piano lesson that day?
L'élection présidentielle, ça n'est pas un concours de beauté. The presidential election is not a beauty contest.
Elle a l'intention de prendre part à un concours de beauté. She intends to participate in a beauty contest.
Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté. She'll go in for the beauty contest.
Il participa au concours de dressage hippique. He participated in the horse dressage competition.
Mon père a participé au concours de cuisine et a gagné le premier prix. My father ran in the cooking contest and won the first prize.
Qui est cet homme qui joue du piano ? Who is the man playing the piano?
Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours. What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
Elle jouait du piano à cette époque. She was playing the piano at that time.
Elle fut la première femme à gagner ce concours. She was the first girl to win that contest.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ