Примеры употребления "comment faire pour" во французском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Comment faire pour appeler au Japon ? How can I make a telephone call to Japan?

Pouvez-vous dire comment faire pour que les employés avec d'excellentes performances soient reconnus ? Can you say how employees may be recognized for excellent performance?

Elle a sa façon de faire pour toute chose. She has her own way in everything.

Montre-moi comment faire. Show me how to do it.

Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour toi ? Is there anything that I can do for you?

Je voudrais apprendre comment faire des arrangements floraux. I'd like to learn how to arrange flowers.

C'est ce que je peux faire pour vous. This is what I can do for you.

Laissez-moi vous montrer comment faire. Let me show you how to do that.

Je me demande quoi faire pour le dîner. I wonder what to make for dinner.

Tom sait comment faire marcher pratiquement n'importe quel moyen de transport. Tom knows how to operate practically any mode of transportation.

Que faut-il faire pour être un tant soit peu servi ici ? What does it take to get some service here?

Je ne peux pas te dire comment faire ça. I can't tell you how to do that.

Que devrais-je faire pour économiser du temps ? What should I do to spare time?

Seriez-vous disposée à me montrer comment faire ça ? Would you be willing to show me how to do that?

Je me demande ce que je devrais faire pour le dîner ? I wonder what I should make for dinner.

Il sait comment faire une radio. He knows how to make a radio.

Que dois-je faire pour que tu me prêtes attention ? What have I got to do so that you'll pay attention to me?

Elle l'a aidé à nouer sa cravate car il ignorait comment faire. She helped him tie his tie because he didn't know how to.

S'il y a quoi que ce soit que je puisse faire pour aider, faites-le moi savoir. If there's anything I can do to help, please let me know.

Je n'arrive pas à comprendre comment faire fonctionner cet engin. I can't figure out how to operate this machine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ