Примеры употребления "commença" во французском

<>
Переводы: все521 begin266 start252 другие переводы3
показать все
Une averse commença à tomber. A heavy rain began to fall.
Il commença une nouvelle vie. He started a new life.
La pluie commença à tomber. The rain began to fall.
Marie commença à se déshabiller. Mary started taking her clothes off.
Il commença à avoir peur. He began to feel afraid.
Soudain, il commença à pleuvoir. All of a sudden it started raining.
Il commença à siffler un air. He began to whistle a tune.
Ça commença comme un passe-temps. It started as a hobby.
Un vent fort commença à souffler. A strong wind began to set in.
Le cours commença à l'heure. The lecture started on schedule.
L'attaque commença sans préparation suffisante. The attack began without enough planning.
C'est ainsi que ça commença. That's how it started.
Elle commença à parler au chien. She began to talk to the dog.
Il commença à pleuvoir à torrent. It started to rain in torrents.
Il commença à chercher du travail. He began to look for work.
Sa conférence commença à l'heure prévue. His lecture started on time.
La guerre commença cinq années après. War began five years later.
Le cours d'anglais commença à 8h30. The English lesson started at 8:30.
Il commença à chercher un travail. He began to look for a job.
Il commença dans la vie comme un péquenaud. He started off a country bumpkin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ