Примеры употребления "commandé manuellement" во французском

<>
Elle a commandé le livre de Londres. She ordered the book from London.
Courant 1969 le débat sur la mémoire virtuelle pour les ordinateurs commerciaux prit fin. Une équipe de recherche d'IBM menée par David Sayre montra que leur système d'indirection de la mémoire virtuelle fonctionnait concrètement mieux que le meilleur des systèmes contrôlés manuellement. By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.
J'ai commandé deux thés et trois cafés. I ordered two teas and three coffees.
J'ai commandé plusieurs livres d'Angleterre. I ordered several books from England.
Nous avons commandé le repas. We ordered the meal.
Il nous a commandé de travailler fort. He commanded us to work hard.
Elle a commandé le livre à Londres. She ordered the book from London.
Il a commandé une bière. He called for beer.
Nous avons commandé des nouveaux livres de l'étranger. We ordered some new books from abroad.
J'ai commandé le livre depuis l'Angleterre. I ordered the book from England.
J'ai commandé ces livres en Allemagne. I ordered those books from Germany.
Ce bureau est différent de celui que j'ai commandé. This desk is different from the one I ordered.
J'ai commandé ce livre depuis l'Angleterre. I ordered the book from Britain.
J'ai commandé le livre en Angleterre. I ordered the book from England.
Elle a commandé le livre depuis Londres. She ordered the book from London.
J'ai commandé ce maillot de bain en France. I ordered this swimsuit from France.
J'ai mangé un hamburger et en ai commandé un autre I ate a hamburger and ordered another.
As-tu commandé le livre ? Did you order the book?
Il nous a commandé des steaks. He ordered us steaks.
J'ai commandé deux hamburgers. I ordered two hamburgers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ