Примеры употребления "order" в английском

<>
показать все
May I take your order? Puis-je prendre votre commande ?
Put your room in order. Mets ta chambre en ordre.
Her sewing basket, dresser drawers and pantry shelves are all systematically arranged in apple-pie order. Son panier de couture, les tiroirs de son vaisselier et les étagères de son garde-manger sont tous systématiquement ordonnés de manière impeccable.
Did you order the book? As-tu commandé le livre ?
Your order has been dispatched. Votre ordre a été transmis.
Let's order twenty kebabs! Commandons vingt kebabs !
We must keep law and order. Nous devons garder la loi et l'ordre.
Would you like to order? Aimeriez-vous commander ?
He put his room in order. Il a mis sa chambre en ordre.
Let's order two bottles. Commandons deux bouteilles.
Everything seems to be in order. Tout semble être en ordre.
thank you for your order Merci pour votre commande
Everything was in order until he came. Tout était en ordre jusqu'à ce qu'il arrive.
Can I take your order now? Puis-je prendre votre commande maintenant ?
His request was equivalent to an order. Ses désirs étaient des ordres.
Why don't we order pizza? Pourquoi ne pas commander des pizzas ?
That's reversing the logical order of things. C'est renverser l'ordre logique des choses.
May I have your order, please? Puis-je prendre votre commande, s'il vous plaît ?
Admission will be allotted in order of application. Les admissions seront octroyées dans l'ordre de l'inscription.
Waiter, I'd like to order. Garçon, je voudrais commander.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ